Redakce AZ Okno · 1. dubna 2026

Propojení obývacího pokoje s terasou nebo zahradou je architektonicky i funkčně atraktivní řešení. Otázka není jen „jaké okno", ale jak velký otvor chcete vytvořit, jak ho budete používat a co je technicky možné ve vaší konstrukci. Přehled dalších situačních témat: okna podle situace.

Jaký systém zvolit podle šířky otvoru

Úzké otvory (do 1,5 m): klasické dvoukřídlé otevíravé dveře nebo francouzská okna jsou dostatečná. Jednoduché řešení, nízká cena, dobrá těsnost.

Střední otvory (1,5–3 m): PSK portal nebo dvoukřídlé dveře s bočními pevnými tabulemi. PSK portal je pohodlné řešení pro terasy se standardním průchodem — odsouvá se paralelně, neotevírá do prostoru.

Velké otvory (3 m a více): HS portal je nejvhodnější systém pro velká zasklení. Křídlo se zdvihne a odsune do strany — je možné otevřít otvor v plné šířce bez sloupků. Maximální šířky křídel jsou zpravidla 2,5–3 m, systém lze kombinovat více křídly.

Hmotnost křídla u velkých portalů

Křídlo HS portalu s trojsklem o šířce 2,5 m a výšce 2,4 m může vážit 300–400 kg i více. Podlaha a práh musí tuto zátěž unést — u rekonstrukcí je nutný statický posudek. Montáž takovýchto systémů vyžaduje speciální vybavení a zkušenou montážní firmu.

Materiál pro terasové systémy

Hliníkové rámy jsou nejčastější volba pro velké portaly — jsou dostatečně tuhé pro velká křídla, mají tenké profily (více skla, méně rámu) a jsou odolné vůči venkovní vlhkosti a UV záření. Plastové portaly jsou levnější alternativa pro střední otvory. Dřevohliníkové portaly nabízejí estetiku dřeva z interiéru s bezúdržbovým hliníkem zvenku.

Co řešit při plánování

Práh a odvodnění: bezbariérový přechod terasa–interiér vyžaduje speciální prahové řešení s odvodem dešťové vody. Standardní práh u HS portalu je 30–50 mm — diskutujte s montážní firmou možnosti snížení.

Stínění: velká jižní nebo jihozápadní zasklená plocha bez stínění přehřeje obývací pokoj v létě. Venkovní žaluzie nebo rolovací markýza nad terasou jsou pro velké portaly zpravidla nutností. Více: venkovní žaluzie a stínění.

Bezpečnostní sklo: u terasových portálů je bezpečnostní zasklení (VSG — lepené sklo nebo ESG — tvrzené sklo) standardem, ne volitelným příslušenstvím. Plochy přístupné z venkovní strany by měly být chráněny před vloupáním. Podrobnosti: bezpečnostní skla. Orientační ceny velkých portalů: cena hliníkových oken.

Časté otázky

Jaký je praktický rozdíl mezi HS portalem a PSK portalem?
HS portal (Hebe-Schiebe) se zdvihne a odsune do strany — skvělé pro velké formáty a těžká křídla, vynikající těsnost. PSK portal (Parallel-Schiebe-Kipp) se otevírá paralelně (naklopí a odsune) — jednodušší mechanika, nižší cena, ale omezenější těsnost a menší maximální rozměry. HS portal je kvalitnější a dražší řešení pro velká zasklení.
Lze zabudovat HS nebo PSK portal do stávající zdi při rekonstrukci?
Ano, ale vyžaduje to rozšíření nebo vytvoření nového otvoru. Portálové systémy jsou těžší a širší než standardní okna — konstrukční otvor musí být větší a nadpraží musí mít odpovídající nosnost. Statický posudek je nutný. U dřevostaveb nebo lehkých konstrukcí je to zpravidla realizovatelné snáze než u cihlového zdiva.
Jakou minimální výšku prahu doporučit u terasových dveří?
Pro bezbariérový přechod je ideální práh max. 2 cm. Nízký práh (nebo zcela bezprahový přechod) usnadňuje průchod, ale vyžaduje precizní řešení odvodnění a těsnění prahové lišty — jinak může zatékat. Výrobci HS a PSK portalů nabízí speciální prahové systémy pro nízký práh s řešeným odvodem vody.